- проход сварки
- run of welding
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. - «Русский язык-Медиа». В.В. Быков, А.А. Поздняков . 2003.
проход сварки
Look at other dictionaries:
Проход — Pass Проход (1) Одноразовое прохождение металла через валки. (2) Промежуток между двумя пазами в валках, через который металл прокатывается. (3) Свариваемый металл, внесенный за один проход вдоль оси сварки. См. также Weld pass Сварочный проход… … Словарь металлургических терминов
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячий проход — 3.5 Горячий проход слой шва, выполняемый по не успевшему остыть ниже регламентированной температуры металлу корневого слоя шва, как правило, способом на спуск . Источник: РД 08.00 60.30.00 КТН 050 1 05: Сварка при строительстве и капитальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-006-02: Инструкция по технологии сварки при строительстве и капитальном ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 153 006 02: Инструкция по технологии сварки при строительстве и капитальном ремонте магистральных нефтепроводов: 1.2.3 Автоматическая сварка сварочный процесс, при котором подача сварочной проволоки и перемещение сварочной головки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
облицовочный проход — 3.7 облицовочный проход: При многослойной сварке проход(ы), видимый(е) на поверхностных) сварного соединения по завершению сварки. Источник: ГОСТ Р 53690 2009: Аттестационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условный проход — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода (мм) Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов условный проход приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валик/проход — 5.3.6 валик/проход: Валик, полученный при сварке без поперечных колебаний сварочной проволоки или сварочного инструмента. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный проход (номинальный размер) — 3.1.62 условный проход (номинальный размер): Безразмерный параметр, применяемый для трубопроводных систем в качестве характеристики присоединяемых частей, например соединений труб, труб с соединительными деталями, запорной и регулирующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валик (в сварке) — валик Металл, наплавленный или переплавленный за один проход сварки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] валик Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход [ГОСТ 2601 84] Тематики … Справочник технического переводчика
ВАЛИК — металл, наплавленный или переплавленный за один проход сварки (Болгарский язык; Български) ръбче (Чешский язык; Čeština) svarová housenka (Немецкий язык; Deutsch) Schweißraupe (Венгерский язык; Magyar) varratréteg (Монгольский язык) нэг үе… … Строительный словарь
